原本婉兮还在月子里，语琴等人也不想搅扰了婉兮休养去，可是愉妃这在外头明里暗里的话茬儿，不管有意无意，这是将小十五和小十七这小哥俩儿都给绕上了。
倒仿佛皇贵妃所出的两位皇子，都比不上一个刚死的去了。
可是无论是语琴、婉嫔，还是颖妃、豫妃和容嫔，她们虽说都是位分高的主位，但是说实在的都没法儿做到婉兮与皇上那般的亲近……有些话她们自是从不敢在皇上面前问起的，就也更不敢去擅自揣度皇上的心去。
故此这些疑问，还都只能托给婉兮来解惑。
这日到了婉兮寝宫，语琴尽量委婉着，先从自己不擅长满文的短脚处生发，只道：“这几个月来，你报了遇喜，宫里宫外的消息自都给拦在外头，不准进来扰着你。”
婉兮点点头，“我知道永琪薨了，胡博容也跟着一块儿去了。”
语琴小心翼翼道，“皇上给永琪赐了谥号为‘纯’。我只是知道这个汉字，从前明宪宗的谥号也是‘纯皇帝’；纯惠皇贵妃的名号里也有一个‘纯’字。那这个字仿佛挺尊贵的，既都是天子、皇贵妃的用去，那宗室王公原本不能轻易用去了吧？”
“只是咱们大清，终究跟前明不同，封号、谥号啊的，除了看汉字，却也得看满字。我是对满字一窍不通了，这事儿还得求问你。”
婉兮只是淡淡一笑，“纯字，的确是个好字。只是正如姐姐所说，汉字便是同一个‘纯’字，其实满字却也未必相同；甚或，就算满字也是相同，可是用在帝王、后妃、宗室的身上，因为身份不同，所表达的涵义也不是一回事。”
“这个字若是用在皇后谥号，则是‘中正和粹，敦诚克一’之意；用在王贝勒谥号，则是‘中正和粹，安危一心’之意。”
“纯字也可以用为大臣谥号，意为‘志虑忠实，安危一心’……姐姐回看这三种身份的区别，虽说看似三种意思相近，实则并非同一回事。”
语琴也是垂首细想了一回，“原来如此！”
婉兮含笑点头，“实则便是说亲王用‘纯’字，永琪也并不是头一个。这个字曾经在康熙爷年间，已经册封过顺治爷的第七子隆禧为‘和硕纯亲王’，这说的是亲王封号；而这个字用作亲王的谥号，也早就有过了：顺治年间的简亲王济度，谥号就是‘纯’。”
语琴听到此处终于松下一口气，“这般说起来，便是这个‘纯’字尊贵，可也不是永琪一个才有的。亏愉妃还那么自夸去。”
婉兮淡淡垂眸，“说来也是有趣儿，永琪生前的亲王封号也好，死后的谥号也罢，竟然都是这样看似尊贵，叫人容易犯了迷糊去的。”